Wissenschaftliche Betrachtungen

Literarische und wissenschaftliche Werke für Erwachsene

James Krüss ist zwar bis heute vor allem für seine Kinderbücher und Gedichte bekannt. Tatsächlich aber hat er auch zahlreiche Werke für Erwachsene verfasst, in denen er sich intensiv mit Identitätsbildung und Biographieentwürfen, mit Überlegungen zur Sprache allgemein, mit der Insel Helgoland und auch mit Formen, Inhalten und Funktionen von Literatur beschäftigt. Themen, die er in komplexe und wissenschaftliche Zusammenhänge einordnet.

 

Sein erstes Buch »Der goldene Faden«, das Krüss 1946 im Parus Verlag veröffentlichte, enthält vier Legenden genannte Erzählungen, in denen er Tugenden mit Witz und Ironie in Frage stellt und Untugenden humoristisch-positiv präsentiert. Die 1960 in Ost-Berlin in einem Erzählband erschienene Erzählung »Der Schrank« wiederum thematisiert Identitätsfragen. Sie handelt von sechs Menschen, die der Reihe nach Besitzer ein und desselben Schranks werden, dessen außergewöhnliche (fiktive) Biographie und Familiengeschichte ihrem Ansehen kurzfristig einen besonderen Glanz verleihen. Und in »Polulangrische Lieder« von 1968 parodierte Krüss einerseits linguistisch-etymologische Forschungen über Minderheitensprachen und Dialekte und andererseits literaturwissenschaftliche Bemühungen, in lautmalerischer Lyrik sinnvolle Konstrukte zu erkennen. Krüss beweist damit Sinn für literarischen Nonsens, den er mit seinem Engagement für einen bestehenden Sprachpluralismus verknüpft, der seiner Meinung nach durch Verwissenschaftlichung gefährdet wird.

 

In »Naivität und Kunstverstand«, erstmals erschienen 1969 im Beltz Verlag und hier kurz vorgestellt, zeigt sich James Krüss einmal anders, als man ihn eigentlich kennt. Nämlich als temperamentvoller Kritiker der Kinder- und Jugendbuchliteratur, einer Gattung, die ihn als Verseschmied und Geschichtenerzähler berühmt gemacht hat.